节气食单/春 · 万物萌发

No.01

春 · 万物萌发Spring · Six Solar Terms

咬春尝鲜

一碟春芽,半城新绿

春季食事

春三月,此谓发陈。天地俱生,万物以荣——这是《黄帝内经》里对春天的判词,也是中国人餐桌的年度起笔。

从立春到大寒是一圈,从立春到谷雨却是一年中最"鲜嫩"的九十天。此时节的食物讲究一个"生"字:芽、苗、笋、花,凡刚从土里钻出来的,都带有冬天蓄了一季的甜。

六个节气

立春Start of Spring

2 月 3—5 日

由来与物候

二十四节气之首,"立"即开始。三候为「东风解冻、蛰虫始振、鱼陟负冰」——风暖了,土松了,河冰下藏了一冬的鱼开始往上浮。农谚说「立春一年端,种地早盘算」,春耕的账从这天开始算。

食俗讲究

民间称"咬春":把春饼卷成筒,从头吃到尾,取"有头有尾"的好彩头;再啃一口生萝卜,谓之"咬得草根断,则百事可做"。古时官府还有"打春牛"之礼,用泥塑春牛鞭之,劝农始耕。

当令食材

  • 春饼Spring Pancake

    薄如蝉翼的烫面饼,卷上炒合菜——豆芽、韭菜、粉丝、肉丝同炒,一口咬下去是整座春天的杂陈。

  • 五辛盘Five Pungents

    葱、蒜、韭、薤、姜五味同盘,辛味发散,借以疏通一冬郁积的阳气。

雨水Rain Water

2 月 18—20 日

由来与物候

降水开始,天上下的是雨不再是雪。三候「獭祭鱼、候雁北、草木萌动」:水獭把鱼摆在岸边像祭祀,大雁启程北归,草木在看不见的地方悄悄返青。

食俗讲究

川西有"拉保保"认干亲的旧俗;已出嫁的女儿要给岳父母送"罐罐肉"——一罐砂锅慢煨的肉,用红纸封口、红绳扎紧,谢的是养育之恩。

当令食材

  • 罐罐肉Clay-pot Pork

    猪脚或排骨加黄豆入砂锅,小火慢煨到脱骨。罐口一封,送到娘家的路上还是滚烫的。

  • 龙须饼Dragon-whisker Pastry

    面条拉得细如龙须,油炸后压成饼,撒白糖。取的是"二月二龙抬头"前的一份彩头。

惊蛰Awakening of Insects

3 月 5—7 日

由来与物候

春雷始鸣,蛰伏了一冬的虫兽被雷声"惊"醒。三候「桃始华、仓庚鸣、鹰化为鸠」——桃花初开,黄鹂开嗓。天气转暖,也到了该防虫的时候。

食俗讲究

民间"炒虫":把黄豆、玉米、芝麻下锅爆炒,噼啪声象征把害虫炒死。陕西炒"棋子豆",广东爆"炒黄豆",孩子兜里装满,边走边吃。

当令食材

  • 炒虫豆Fried "Insects"

    黄豆泡发晾干后干锅慢炒,直到裂口酥香。噼啪作响的锅里,炒的是虫,求的是苗。

  • 惊蛰梨Pear

    春燥伤肺,此时梨最润。更兼"梨"谐音"离",吃一颗,寓意与病害害虫远远分离。

春分Spring Equinox

3 月 20—22 日

由来与物候

昼夜均,寒暑平。三候「玄鸟至、雷乃发声、始电」——燕子回来了,雷声夹着闪电。这一天南北半球昼夜等长,是春天真正站稳脚跟的一天。

食俗讲究

岭南采野苋菜煮"春汤",谓之"春汤灌脏,洗涤肝肠";江南则"竖蛋"——据说春分这天蛋最容易立起来。

当令食材

  • 春笋Spring Bamboo Shoot

    雨后破土的笋,鲜得能掐出水。油焖、炖腌笃鲜皆宜,讲究的是"当日挖当日吃"。

  • 荠菜馄饨Shepherd's Purse Wonton

    田埂边挑来的荠菜剁碎拌肉,包成元宝状。一口下去,是野地里的清气。

清明Pure Brightness

4 月 4—6 日

由来与物候

既是节气,也是节日。三候「桐始华、田鼠化为鴽、虹始见」。气温回暖、雨水增多,正是"清明前后,种瓜点豆"的农忙时。

食俗讲究

寒食禁火,故需提前备冷食——青团由此而生。人们扫墓、踏青、插柳、荡秋千,把哀思与春游放在同一天。

当令食材

  • 青团Green Rice Ball

    艾草汁或麦青汁和上糯米粉,裹豆沙或芝麻馅,蒸熟后油绿如玉,凉吃更韧。

  • 清明螺River Snail

    俗语"清明螺,赛过鹅"。此时的螺蛳未产子、泥腥尽褪,酱爆一盘能唆到停不下来。

谷雨Grain Rain

4 月 19—21 日

由来与物候

春季最后一个节气,"雨生百谷"。三候「萍始生、鸣鸠拂其羽、戴胜降于桑」。浮萍铺开水面,布谷鸟开始催耕。

食俗讲究

南方采"谷雨茶"(二春茶),据说清火明目;沿海祭海神祈渔汛;中原走谷雨、赏牡丹。

当令食材

  • 香椿Chinese Toon

    "雨前香椿嫩如丝"。紫芽最贵,焯水后切碎炒蛋或与豆腐同拌,香气霸道而短促。

  • 谷雨茶Grain Rain Tea

    此时的茶叶芽叶肥硕、滋味鲜浓,不像春茶娇嫩,也不像夏茶干涩,是最耐泡的一档。