节气食单/夏 · 消长夏

No.02

夏 · 消长夏Summer · Six Solar Terms

消暑解热

一碗凉汤,半日清风

夏季食事

夏三月,此谓蕃秀。天地气交,万物华实——白昼被拉得很长,人的胃口却被暑气挤得很小。

于是夏季的食物反其道而行:不重滋补,重"清"与"苦"。一碗绿豆、一碟苦菜、一盆过水面,靠的是把身体里的火气顺下去,而不是硬补上来。

六个节气

立夏Start of Summer

5 月 5—7 日

由来与物候

万物进入旺季生长。三候「蝼蝈鸣、蚯蚓出、王瓜生」——蛙声起,土里翻,藤蔓爬。

食俗讲究

称人、斗蛋是孩子的节俗:把蛋装在彩线网兜里挂胸前,互相撞,壳不破者为王。吃"立夏饭"与乌米饭,据说可防"疰夏"(苦夏)。

当令食材

  • 立夏饭Five-bean Rice

    赤豆、黄豆、黑豆、青豆与白米同煮,五色齐全。有的地方加雷笋、豌豆,一锅就是一季的收成。

  • 立夏蛋Summer Egg

    茶叶、八角、桂皮煮出的卤蛋,壳敲出细纹更入味。挂在线兜里,是孩子一整天的玩具与零食。

小满Grain Full

5 月 20—22 日

由来与物候

麦粒渐满而尚未熟透,故曰"小满"。三候「苦菜秀、靡草死、麦秋至」——苦菜正盛,喜阴的草开始枯。

食俗讲究

祭车神、抢水灌田。饮食上讲究"小满食苦,一夏不苦",吃苦菜、苦瓜,以苦清心。

当令食材

  • 苦菜Bitter Herb

    焯水去苦后凉拌,或裹面蒸成"苦累"。入口微苦,回甘很长,是老一辈的清火方。

  • 枇杷Loquat

    小满前后上市,果肉柔软多汁。川贝枇杷膏用的就是它,润的是夏初那口燥。

芒种Grain in Ear

6 月 5—7 日

由来与物候

"芒"指有芒的麦子可收,"种"指有芒的稻子可种——一边收一边种,是农事最忙的节气。三候「螳螂生、䴗始鸣、反舌无声」。

食俗讲究

送花神、安苗祭祀;江南煮青梅——"青梅煮酒论英雄"的典故就出在这个季节。

当令食材

  • 青梅Green Plum

    鲜梅极酸,多以糖腌、盐渍或泡酒。煮酒时丢几颗,酸香把酒气托起来。

  • 君踏菜Summer Greens

    芒种前后宁波人必吃的一种青菜,据说吃了夏天不长痱子、皮肤光洁。

夏至Summer Solstice

6 月 21—22 日

由来与物候

日北至,昼最长,影最短。三候「鹿角解、蜩始鸣、半夏生」——鹿角脱落,蝉声登场,半夏在沼泽里冒头。

食俗讲究

"冬至饺子夏至面"。新麦登场,吃一碗过水面最应景;岭南则啖荔枝、饮凉茶,以热制热。

当令食材

  • 过水面Cold Noodles

    面条煮熟过三遍凉水,浇麻酱、蒜汁、黄瓜丝。凉得透,才压得住暑气。

  • 荔枝Lychee

    "一骑红尘妃子笑"。夏至的荔枝刚离枝最甜,但要记得"一颗荔枝三把火"。

小暑Minor Heat

7 月 6—8 日

由来与物候

出梅入伏,暑气渐盛而未极。三候「温风至、蟋蟀居壁、鹰始鸷」——风里没了凉意,蟋蟀躲到墙根。

食俗讲究

南方"食新":新米登场先祭祖再尝新;民间"小暑黄鳝赛人参",此时的鳝鱼最肥。

当令食材

  • 黄鳝Ricefield Eel

    六月鳝鱼赛人参。红烧或炒响铃鳝片,肉厚刺少,是伏天里难得的硬菜。

  • 新米饭New Rice

    早稻新碾的米,蒸出来油亮带香。配一碟咸菜,就是农人犒劳自己的一顿。

大暑Major Heat

7 月 22—24 日

由来与物候

一年中最热,湿热交蒸。三候「腐草为萤、土润溽暑、大雨时行」——萤火虫在腐草间起落,雷雨说来就来。

食俗讲究

浙江沿海送"大暑船",把瘟神送出海口;闽南吃荔枝、羊肉"过大暑",以热补热;街头则免费施"伏茶"。

当令食材

  • 莲藕Lotus Root

    小暑吃藕。生藕清脆、熟藕绵糯,排骨炖藕汤是三伏里最温柔的一口。

  • 伏茶Summer Herbal Tea

    金银花、夏枯草、甘草同煮,晾凉后大缸盛着,路人自取一碗。